Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا ضروري
Перевод на русский
Это необходимо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا ضروري؟
B: نعم، لا يمكننا الاستغناء عنه.
Перевод примера
A: Это необходимо?
B: Да, мы не можем обойтись без этого.
Когда говорят هل هذا ضروري
Лаконичное обращение, позволяющее вежливо усомниться в целесообразности действия или вопроса. Эта фраза уместна в деловой переписке или споре, когда нужно мягко, но твердо поставить под сомнение необходимость того или иного шага.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يجب ان | hl yjb ạn | Нужно ли |
| هل هذا معقول | hl hdẖạ mʿqwl | Это разумно? |
| هل يجب علي ذلك | hl yjb ʿly dẖlk | Должен ли я это сделать |
| هل هذا مقبول | hl hdẖạ mqbwl | Это нормально? |
| هل يجب ان افعل ذلك | hl yjb ạn ạfʿl dẖlk | Мне нужно это делать? |
| هل ستكون هذه مشكلة | hl stkwn hdẖh msẖklẗ | Будет ли это проблемой |
| هل هذا سؤال | hl hdẖạ sw̉ạl | Это вопрос? |
| اذا لزم الامر | ạdẖạ lzm ạlạmr | Если понадобится |
| ما اهمية ذلك | mạ ạhmyẗ dẖlk | Почему это важно? |
| هل هذه فكرة جيدة | hl hdẖh fkrẗ jydẗ | Это хорошая идея? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gerekli mi | |
| Немецкий | Ist das nötig? | |
| Вьетнамский | có cần thiết không | |
| Английский | Is that necessary? | |
| Испанский | ¿Es realmente necesario? | |
| Французский | est-ce nécessaire | |
| Китайский | 有必要吗 | yǒu bì yào ma |
| Корейский | 그럴 필요가 있을까 | geuleol pil-yoga iss-eulkka |
| Индонезийский | apakah ini perlu | |
| Тайский | มัน จําเป็น จริงๆ เหรอ | man chapen chning eno |