LingroTech
كيف علمت بذلك
Перевод на русский
Как ты об этом узнал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف علمت بذلك? سمعت الخبر من صديقي.
Перевод примера
Откуда ты это узнал? Я услышал новость от своего друга.
Когда говорят كيف علمت بذلك
Нередко встречается вопрос, который задают, чтобы узнать источник информации или причину осведомлённости человека. Он уместен в разговоре, когда нужно понять, откуда взялись те или иные сведения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف تاكدت من ذلك | kyf tạkdt mn dẖlk | Как ты в этом убедился? |
| كيف علم بذلك | kyf ʿlm bdẖlk | Как он об этом узнал? |
| كيف فكرت بذلك | kyf fkrt bdẖlk | Как ты на это подумал? |
| كيف علموا بذلك | kyf ʿlmwạ bdẖlk | Как они об этом узнали? |
| كيف عرفت انه هناك | kyf ʿrft ạnh hnạk | Как ты узнал, что он там? |
| كيف علمت بانه هناك | kyf ʿlmt bạnh hnạk | Как ты узнал, что он там? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How did you know that? | — |
| Корейский | 그걸 어떻게 알았어요 | geugeol eotteohge al-ass-eoyo |
| Вьетнамский | làm sao cô biết điều đó | — |
| Иврит | איך היא ידעה | ʼyk hyʼ ydʻh |