Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا كان اسمه
Перевод на русский
Как его звали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: التقيت برجل أمس لكنني نسيت اسمه.
B: ماذا كان اسمه
Перевод примера
A: Вчера я встретил одного мужчину, но забыл его имя.
B: Как его звали?
Когда говорят ماذا كان اسمه
Употребляют эту фразу, когда хотят узнать имя человека, о котором идёт речь в прошедшем времени. Она полезна в диалогах о воспоминаниях или обсуждении исторических личностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من كان هو | mn kạn hw | Кто это был? |
| ما هو اسمه | mạ hw ạsmh | Как его зовут? |
| ما اسمه مجددا | mạ ạsmh mjddạ | Как его имя, еще раз |
| هذا هو اسمه | hdẖạ hw ạsmh | Это его имя |
| كيف كان شكله | kyf kạn sẖklh | Как он выглядел |
| اريد ان اعرف من هو | ạryd ạn ạʿrf mn hw | Я хочу узнать, кто это |
| كيف كان يبدو | kyf kạn ybdw | Как это выглядело |
| ماذا كان يرتدي | mạdẖạ kạn yrtdy | Что он носил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie hieß er? | |
| Английский | What was his name? | |
| Испанский | ¿Cómo se llamaba? | |
| Тайский | เขา ชื่อ อะไร | khao chue anai |
| Греческий | τ' όνομά του | t' ónomá tou |
| Иврит | מה היה שמו | mh hyh şmw |
| Корейский | 그의 이름이 무엇이었죠 | geuui ileum-i mueos-ieossjyo |
| Французский | comment s'appelait-il | |
| Португальский | qual era o nome dele | |
| Итальянский | qual era il suo nome | |
| Турецкий | adı neydi onun | |
| Индонезийский | siapa namanya tadi | |
| Вьетнамский | tên ông ta là gì | |
| Китайский | 他的名字是什么 | tā de míng zì shì shén me |