LingroTech
كيف عرفت ذلك
Перевод на русский
Как ты это узнал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف عرفت ذلك? سمعتُ الخبر من صديقٍ موثوق.
Перевод примера
Откуда ты это узнал? Я услышал новость от надежного друга.
Когда говорят كيف عرفت ذلك
Нередко встречается в диалогах, когда нужно узнать источник информации или способ получения знаний. Вопрос звучит естественно при обсуждении неожиданных фактов или любопытных открытий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف عرفتما ذلك | kyf ʿrftmạ dẖlk | Как вы оба это узнали |
| كيف ادركت ذلك | kyf ạdrkt dẖlk | Как ты это понял? |
| كيف عرفت مكان ذلك | kyf ʿrft mkạn dẖlk | Как ты узнал, где это? |
| كيف عرفت ذلك الامر | kyf ʿrft dẖlk ạlạmr | Как ты узнал об этом? |
| لما عرفت ذلك | lmạ ʿrft dẖlk | Почему ты это узнал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그걸 어떻게 아셨어요 | geugeol eotteohge asyeoss-eoyo |
| Английский | How did you know that? | — |