LingroTech
كيف تجري الامور
Перевод на русский
Как обстоят дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
كيف تجري الامور? أنا بخير، شكراً لك.
Перевод примера
Как дела? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят كيف تجري الامور
Передаёт смысл вежливого вопроса о том, как обстоят дела у собеседника. Это универсальная фраза для начала разговора, которая помогает установить контакт и проявить интерес к жизни другого человека в любой неформальной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| غريب كيف تجري الامور | gẖryb kyf tjry ạlạmwr | Странно, как дела? |
| الطريقة التي تجري بها الامور | ạlṭryqẗ ạlty tjry bhạ ạlạmwr | Как всё происходит |
| كيف تجري الامور فوق | kyf tjry ạlạmwr fwq | Как дела наверху? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie läuft es? | — |
| Итальянский | come vanno le cose | — |