Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
come vanno le cose
Перевод на русский
как идут дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ciao, come vanno le cose?
B: Bene grazie, e tu?
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Хорошо, спасибо, а ты?
Когда говорят come vanno le cose
Часто встречается в неформальном общении как простой способ спросить о делах. Эта фраза звучит естественно и помогает быстро начать диалог с собеседником, показывая искренний интерес к его жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e come va | и как дела |
| com'è la situazione | Как обстоят дела? |
| le cose stanno così | так обстоят дела |
| e come sta andando | и как дела |
| che sta succedendo | что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como vão as coisas | |
| Арабский | كيف تجري الامور | kyf tjry ạlạmwr |
| Турецкий | işler nasıl gidiyor | |
| Вьетнамский | mọi việc thế nào | |
| Греческий | πώς είναι τα πράγματα | pṓs eínai ta prágmata |