LingroTech
لا افهم ذلك
Перевод на русский
Я этого не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عذراً، لا افهم ذلك، هل يمكنك شرح الأمر مرة أخرى؟
Перевод примера
Извините, я не понимаю, вы не могли бы объяснить ещё раз?
Когда говорят لا افهم ذلك
Встречается реже в базовых диалогах, но крайне важна для ситуаций, когда нужно честно признать непонимание услышанного. Позволяет вежливо попросить собеседника объяснить мысль или повторить сказанное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا افهم ذلك علي الاطلاق | lạ ạfhm dẖlk ʿly ạlạṭlạq | Я совсем этого не понимаю |
| لا افهم ذلك اطلاقا | lạ ạfhm dẖlk ạṭlạqạ | Я этого совсем не понимаю |
| لا افهم ذلك حتي | lạ ạfhm dẖlk ḥty | Я этого даже не понимаю |
| لا افهم ذلك الفتي | lạ ạfhm dẖlk ạlfty | Я не понимаю этого парня |
| لا افهم المغزي من ذلك | lạ ạfhm ạlmgẖzy mn dẖlk | Не понимаю, в чём смысл этого |
| لا افهم تلك الكلمة | lạ ạfhm tlk ạlklmẗ | Я не понимаю это слово |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich verstehe das nicht. | — |
| Индонезийский | saya tidak mengerti | — |