LingroTech
لا مزيد من الاسئلة
Перевод на русский
Больше никаких вопросов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
قال المدير للموظفين: لا مزيد من الاسئلة، لقد انتهت الجلسة.
Перевод примера
Директор сказал сотрудникам: «Больше никаких вопросов, заседание окончено».
Когда говорят لا مزيد من الاسئلة
Употребляют эту фразу, чтобы решительно прекратить поток вопросов и обозначить окончание обсуждения. Она звучит как жёсткая установка границ, сигнализируя, что дальнейшие расспросы нежелательны или недопустимы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا مزيد من الاسئلة حضرة القاضي | lạ mzyd mn ạlạsỷlẗ ḥḍrẗ ạlqạḍy | Больше никаких вопросов, судья |
| لا مزيد من الاسئلة سيادتك | lạ mzyd mn ạlạsỷlẗ syạdtk | Больше никаких вопросов, ваше превосходительство |
| لا مزيد من الاسئلة حضرة القاضية | lạ mzyd mn ạlạsỷlẗ ḥḍrẗ ạlqạḍyẗ | Больше вопросов не будет, ваша честь, судья |
| لا مزيد من الاسئلة سيادتكم | lạ mzyd mn ạlạsỷlẗ syạdtkm | Больше никаких вопросов, господа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Keine weiteren Fragen. | — |
| Португальский | não tenho mais perguntas | — |