LingroTech
لا شيء حتي الان
Перевод на русский
Пока ничего.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
سأخبرك بمجرد أن يكون هناك شيء جديد، لكن لا شيء حتي الان.
Перевод примера
Я скажу тебе, как только появится что-то новое, но пока ничего нет.
Когда говорят لا شيء حتي الان
Значит, что пока ничего не произошло или результат ещё не получен. Эта короткая фраза удобна для быстрого ответа в диалоге, когда нужно сообщить об отсутствии изменений или задержке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما زال لا شيء | mạ zạl lạ sẖyʾ | По-прежнему ничего |
| ولكن لا شيء حتي الان | wlkn lạ sẖyʾ ḥty ạlạn | Но пока ничего |
| لم يحدث شيء حتي الان | lm yḥdtẖ sẖyʾ ḥty ạlạn | Пока ничего не произошло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Nothing so far | — |
| Португальский | até agora nada | — |