LingroTech
لا تكذب علي
Перевод на русский
Не ври мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أرجوك لا تكذب علي، لأنني أثق بك كثيراً.
Перевод примера
Пожалуйста, не лги мне, ведь я тебе очень доверяю.
Когда говорят لا تكذب علي
Означает прямую просьбу или требование не лгать, звучит как эмоциональное обращение в момент недоверия или конфликта. Эта короткая конструкция важна для выражения честности и часто используется в напряженных диалогах, где требуется ясность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تكذب علينا | lạ tkdẖb ʿlynạ | Не ври нам |
| لا تكذب علي مجددا | lạ tkdẖb ʿly mjddạ | Больше не ври мне |
| لا تكذب لي | lạ tkdẖb ly | Не лги мне |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Don't lie to me | — |
| Турецкий | bana yalan söyleme | — |