LingroTech
لا تكن غبيا
Перевод на русский
Не будьте глупыми
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أخبرني لا تكن غبيا وتعلم من أخطائك.
Перевод примера
Скажи мне, не будь глупцом и учись на своих ошибках.
Когда говорят لا تكن غبيا
Часто встречается в ситуациях, когда нужно прямо указать на неадекватность поступка или решения собеседника. Фраза звучит как строгое замечание, призывающее проявить разум и перестать вести себя нелепо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تظنني غبيا | lạ tẓnny gẖbyạ | Не думай, что я глупый |
| لا تكونا غبيان | lạ tkwnạ gẖbyạn | Не ведите себя как идиоты |
| لا تكن غبيا جدا | lạ tkn gẖbyạ jdạ | Не будь слишком глупым |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sei nicht albern. | — |