LingroTech
لا تقلقي يا امي
Перевод на русский
Не волнуйся, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما تكونين متعبة، لا تقلقي يا امي، فكل شيء سيكون بخير.
Перевод примера
Когда ты устанешь, не волнуйся, мама, всё будет хорошо.
Когда говорят لا تقلقي يا امي
Короткая реплика, которая звучит как успокаивающее обращение к близкому человеку, особенно к матери. Обычно говорят, чтобы снять тревогу и показать, что всё под контролем, создавая ощущение безопасности и поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا مشكلة يا امي | lạ msẖklẗ yạ ạmy | Ничего страшного, мама |
| لا تقلقي يا اماه | lạ tqlqy yạ ạmạh | Не волнуйся, мама |
| لا تغضبي يا امي | lạ tgẖḍby yạ ạmy | Не злись, мама |
| لا تحزني يا امي | lạ tḥzny yạ ạmy | Не грусти, мама |
| لا تقلقا يا امي وابي | lạ tqlqạ yạ ạmy wạby | Не волнуйтесь, мама и папа |
| لا تقلقي يا ماري | lạ tqlqy yạ mạry | Не волнуйся, Мэри |
| لا تقلقي بشاني يا امي | lạ tqlqy bsẖạny yạ ạmy | Не волнуйся обо мне, мама |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.