Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر الي هؤلاء الرجال
Перевод на русский
Посмотри на этих мужчин.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تفعل؟
B: انظر الي هؤلاء الرجال يقفون هناك.
A: أين هم؟
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Посмотри на тех мужчин, стоящих там.
A: Где они?
Когда говорят انظر الي هؤلاء الرجال
Встречается реже, но полезна для указания внимания собеседника на конкретных людей. Фраза звучит как прямая просьба или команда обратить взгляд на группу мужчин, что важно в ситуациях, требующих визуального подтверждения или идентификации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هؤلاء الرجال | mn hw̉lạʾ ạlrjạl | Из этих мужчин |
| انظر الي هؤلاء الناس | ạnẓr ạly hw̉lạʾ ạlnạs | Посмотри на этих людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şu adamlara bak | |
| Испанский | Mire a mis hombres. | |
| Китайский | 这里都是男人 | zhè lǐ dōu shì nán rén |
| Вьетнамский | nhìn họ xem | |
| Португальский | olha para estes tipos | |
| Греческий | αυτοί οι άντρες | autoí oi ántres |