LingroTech
لا يمكن ايقافه
Перевод на русский
Невозможно остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
المشروع قد بدأ بالفعل ولا يمكن ايقافه الآن.
Перевод примера
Проект уже начался, и его сейчас нельзя остановить.
Когда говорят لا يمكن ايقافه
Лаконичное обращение, выражающее полную невозможность остановить процесс или действие. Часто звучит в ситуациях, когда события развиваются стремительно и не поддаются контролю, подчеркивая безысходность или неизбежность происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكن ازالته | lạ ymkn ạzạlth | Его нельзя удалить |
| لا يمكن المساس به | lạ ymkn ạlmsạs bh | К нему нельзя прикасаться |
| لا يمكن لاحد ايقافه | lạ ymkn lạḥd ạyqạfh | Никто не может его остановить |
| لا يمكن هزيمته | lạ ymkn hzymth | Его нельзя победить |
| لا يمكنه التوقف | lạ ymknh ạltwqf | Он не может остановиться |
| لا احد يستطيع ايقافه | lạ ạḥd ystṭyʿ ạyqạfh | Никто не может его остановить |
| لا يمكن ايقاف | lạ ymkn ạyqạf | Невозможно остановить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không thể ngăn trở | — |