LingroTech SRS

علاوة علي ذلك

Перевод на русский

Кроме того

Лаконичное обращение, которое служит удобным связующим звеном для добавления новой информации к уже сказанному. Эта фраза помогает плавно расширить мысль, не нарушая логику повествования, и звучит естественно в самых разных ситуациях общения.

Транскрипция: ʿlạwẗ ʿly dẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «علاوة علي ذلك» →

Пример использования фразы

Пример

الطقس اليوم بارد جداً، علاوة علي ذلك، الجو غائم.

Перевод примера

Сегодня очень холодно, да ещё и пасмурно.

Когда говорят علاوة علي ذلك

Лаконичное обращение, которое служит удобным связующим звеном для добавления новой информации к уже сказанному. Эта фраза помогает плавно расширить мысль, не нарушая логику повествования, и звучит естественно в самых разных ситуациях общения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
علاوة علي انهʿlạwẗ ʿly ạnhКроме того,
علاوة عن ذلكʿlạwẗ ʿn dẖlkКроме того,

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.