LingroTech
لدي بعض المال
Перевод на русский
У меня есть немного денег.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، لدي بعض المال، لذا يمكننا شراء الهدية الآن.
Перевод примера
Не волнуйся, у меня есть немного денег, так что мы можем купить подарок прямо сейчас.
Когда говорят لدي بعض المال
По смыслу выражает наличие у говорящего небольшой суммы денег. Удобно использовать в бытовых ситуациях, когда нужно сообщить о своих финансовых возможностях или предложить помощь в пределах имеющихся средств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي بعض المدخرات | ldy bʿḍ ạlmdkẖrạt | У меня есть немного сбережений |
| اليك بعض المال | ạlyk bʿḍ ạlmạl | Вот тебе немного денег |
| ادخرت بعض المال | ạdkẖrt bʿḍ ạlmạl | Я отложил немного денег |
| نعم لدي المال | nʿm ldy ạlmạl | Да, у меня есть деньги |
| لدي ما يكفي من المال | ldy mạ ykfy mn ạlmạl | У меня достаточно денег |
| اتريد بعض المال | ạtryd bʿḍ ạlmạl | Тебе нужны деньги? |
| لدي المال هنا | ldy ạlmạl hnạ | Деньги у меня здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי כסף | yş ly ksp |
| Корейский | 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo |
| Английский | I have money | — |
| Индонезийский | aku punya uang | — |
| Немецкий | Ich habe Geld. | — |
| Испанский | Tengo el dinero. | — |
| Французский | j'ai de l'argent | — |
| Португальский | tenho algum dinheiro | — |
| Турецкий | biraz param var | — |
| Греческий | έχω τα χρήματα | échō ta chrḗmata |
| Вьетнамский | tôi có tiền | — |
| Итальянский | ho un sacco di soldi | — |
| Тайский | ฉัน มีเงิน นะ | chan mingoen na |