Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل رايته من قبل
Перевод на русский
Вы его видели раньше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رايته من قبل؟
B: نعم، التقينا به العام الماضي.
Перевод примера
A: Ты его раньше видел?
B: Да, мы встречали его в прошлом году.
Когда говорят هل رايته من قبل
Служит для того, чтобы уточнить, встречался ли собеседник с кем-то ранее. Эта фраза помогает быстро восстановить контекст разговора и понять, знаком ли человек с обсуждаемым персонажем или ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل رايت هذا الرجل من قبل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl mn qbl | Ты видел этого человека раньше? |
| هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh | Ты видел его лицо? |
| هل رايتها من قبل | hl rạythạ mn qbl | Ты ее раньше видела? |
| هل رايت هذا الرجل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl | Ты видел этого мужчину? |
| رايته من قبل | rạyth mn qbl | Я видел это раньше |
| لقد رايته من قبل | lqd rạyth mn qbl | Я видел его раньше. |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw | Я только что его видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Le has visto? | |
| Немецкий | Hast du ihn gesehen? | |
| Английский | Have you seen him? | |
| Вьетнамский | anh có thấy hắn không | |
| Корейский | 이 사람 본 적 있나요 | i salam bon jeog issnayo |
| Китайский | 你有看到他吗 | nǐ yǒu kàn dào tā ma |
| Тайский | เคย เห็น เขา ไหม | khoei en khao mai |
| Турецкий | onu gören var mı | |
| Португальский | alguma vez o viu | |
| Французский | avez-vous déjà vu cet homme |