LingroTech
لم افعل هذا
Перевод на русский
Я этого не делал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
عندما سألني زميلي عما إذا كنت قد كسرت الزجاج، قلت له بوضوح: لم افعل هذا.
Перевод примера
Когда мой коллега спросил, разбил ли я стекло, я чётко ответил: я этого не делал.
Когда говорят لم افعل هذا
Лаконичное обращение, служащее для категоричного отрицания причастности к совершённому поступку. Эта реплика помогает быстро снять с себя вину в споре или при допросе, чётко обозначая, что действие не было совершено именно вами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم افعل هذا بنفسي | lm ạfʿl hdẖạ bnfsy | Я не делал этого сам |
| لم يجب ان افعل ذلك | lm yjb ạn ạfʿl dẖlk | Я не должен был этого делать |
| لم افعل كل هذا | lm ạfʿl kl hdẖạ | Я не делал всего этого |
| لم يجب ان افعل هذا | lm yjb ạn ạfʿl hdẖạ | Я не должен был этого делать |
| لم افعل هذا بك | lm ạfʿl hdẖạ bk | Я не сделал с тобой этого |
| ولم علي ان افعل هذا | wlm ʿly ạn ạfʿl hdẖạ | И не должен был этого делать |
| لم افعل هذا يا رجل | lm ạfʿl hdẖạ yạ rjl | Я не сделал этого, чувак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.