Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد انه سيفعل
Перевод на русский
Я думаю, что он это сделает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنه سيحضر الحفلة؟
B: نعم، اعتقد انه سيفعل.
Перевод примера
A: Думаешь, он придёт на вечеринку?
B: Да, думаю, он придёт.
Когда говорят اعتقد انه سيفعل
Одно из выражений для передачи предположения о будущих действиях другого человека с долей неуверенности. Фраза полезна в разговорах о планах или прогнозах, когда нужно мягко высказать мнение, не утверждая его как абсолютный факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk | Он это сделает |
| نعم سيكون كذلك | nʿm sykwn kdẖlk | Да, так и будет |
| اعتقد انه سيكون بخير | ạʿtqd ạnh sykwn bkẖyr | Думаю, с ним всё будет хорошо |
| انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk | Он делает это. |
| انه علي الارجح | ạnh ʿly ạlạrjḥ | Скорее всего, это я |
| قد يكون هناك | qd ykwn hnạk | Может быть |
| ربما يكون هو | rbmạ ykwn hw | Возможно, это он |
| اعتقد انه يعرف | ạʿtqd ạnh yʿrf | Я думаю, он знает. |
| نعم اتمني ذلك | nʿm ạtmny dẖlk | Да, надеюсь на это |
| اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw | Я думаю, что это он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我相信他会的 | wǒ xiāng xìn tā huì de |
| Итальянский | pensi che lo farà | |
| Иврит | אני חושב שהוא רוצה | ʼny ẖwşb şhwʼ rwẕh |
| Английский | I'm sure he will | |
| Французский | il le fera | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Немецкий | Er wird es schaffen. | |
| Греческий | πιστεύει ότι θα | pisteúei óti tha |
| Корейский | 그는 틀림없이 그럴 것이다 | geuneun teullim-eobs-i geuleol geos-ida |
| Индонезийский | kurasa dia akan berhasil | |
| Португальский | sim ele vai |