LingroTech
لم اقل ذلك
Перевод на русский
Я этого не говорил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تتهمني بالكذب، لم اقل ذلك.
Перевод примера
Не обвиняй меня во лжи, я такого не говорил.
Когда говорят لم اقل ذلك
Эта формула помогает четко отстоять свою позицию, если вас неправильно поняли или приписали слова, которых вы не произносили. Она звучит как уверенное опровержение и часто используется в спорах или уточнениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اقل ذلك ايضا | lm ạql dẖlk ạyḍạ | Я и этого не говорил |
| لم اقل انني | lm ạql ạnny | Я не говорил, что я |
| لم اقل كذلك | lm ạql kdẖlk | Я не говорил так |
| لم اقل هذا ايضا | lm ạql hdẖạ ạyḍạ | Я не говорил и этого |
| لم اقل لها ذلك | lm ạql lhạ dẖlk | Я ей этого не говорил |
| لم اقل له ذلك | lm ạql lh dẖlk | Я ему этого не говорил |
| لم اقل غير ذلك | lm ạql gẖyr dẖlk | Я не сказал ничего другого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.