Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
بالاضافة الي ذلك
Перевод на русский
Кроме того
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الفيلم الجديد؟
B: نعم، كان ممتعاً، وبالاضافة الي ذلك الموسيقى كانت رائعة.
Перевод примера
A: Ты смотрел новый фильм?
B: Да, он был интересным, а кроме того, музыка была отличной.
Когда говорят بالاضافة الي ذلك
Нередко встречается в речи как связка для добавления новой информации или аргумента к уже сказанному. Удобно запомнить эту фразу, чтобы плавно расширять мысль и делать диалог более связным и логичным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بما في ذلك | bmạ fy dẖlk | В том числе |
| علاوة علي ذلك | ʿlạwẗ ʿly dẖlk | Кроме того |
| اضافة الي ذلك | ạḍạfẗ ạly dẖlk | Кроме того |
| و هذا ايضا | w hdẖạ ạyḍạ | И это тоже |
| بين الحين والاخر | byn ạlḥyn wạlạkẖr | Время от времени |
| و مع ذلك | w mʿ dẖlk | И все же |
| بخصوص هذا الامر | bkẖṣwṣ hdẖạ ạlạmr | По этому поводу |
| و ماذا ايضا | w mạdẖạ ạyḍạ | И что еще |
| وعلاوة علي ذلك | wʿlạwẗ ʿly dẖlk | Кроме того |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 還有 | hái yǒu |
| Испанский | Y algo más. | |
| Французский | et en plus | |
| Индонезийский | dan itu juga | |
| Корейский | 그 외에 또 | geu oee tto |
| Португальский | e isso também | |
| Греческий | όπως επίσης και | ópōs epísēs kai |
| Итальянский | e anche quello | |
| Немецкий | Unter anderem, ja. | |
| Турецкий | ve bir de | |
| Тайский | แล้วก็ อีก อย่าง | laeok็ ik ang |
| Иврит | יחד עם זאת | yẖd ʻm zʼţ |
| Вьетнамский | còn nữa đấy |