LingroTech
لم اره من قبل
Перевод на русский
Я никогда раньше его не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
هذا الكتاب رائع، لم اره من قبل.
Перевод примера
Эта книга просто супер, я её раньше не видел.
Когда говорят لم اره من قبل
Передаёт смысл полного незнакомства с объектом или явлением, подчеркивая, что встреча происходит впервые. Удобно использовать, когда нужно выразить искреннее удивление от чего-то нового и необычного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اره من قبل قط | lm ạrh mn qbl qṭ | Я никогда его не видел |
| لم اره قبلا | lm ạrh qblạ | Я его раньше не видел |
| لم اره سابقا | lm ạrh sạbqạ | Я его раньше не видел |
| لا لم اره من قبل | lạ lm ạrh mn qbl | Нет, я его раньше не видел |
| لم اره مسبقا | lm ạrh msbqạ | Я его раньше не видел |
| لم اره من قبل ابدا | lm ạrh mn qbl ạbdạ | Я его раньше никогда не видел |
| لم اره قط من قبل | lm ạrh qṭ mn qbl | Я его никогда раньше не видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.