LingroTech
لن يحدث شيء
Перевод на русский
Ничего не произойдет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقلق، لن يحدث شيء إذا لم تتخذ أي إجراء.
Перевод примера
Не волнуйся, ничего не случится, если ты ничего не сделаешь.
Когда говорят لن يحدث شيء
Эта формула помогает успокоить собеседника или себя в момент тревоги, утверждая, что ситуация не выйдет из-под контроля. Она звучит как уверенное заверение в отсутствии негативных последствий и часто используется для снятия напряжения в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن يحدث له شيء | ln yḥdtẖ lh sẖyʾ | С ним ничего не случится |
| لن يحدث لها شيء | ln yḥdtẖ lhạ sẖyʾ | С ней ничего не случится |
| لن يحدث شيء لنا | ln yḥdtẖ sẖyʾ lnạ | С нами ничего не случится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey olmayacak | — |
| Португальский | nada vai acontecer | — |
| Греческий | τίποτα δεν θα συμβεί | típota den tha symbeí |
| Английский | Nothing will happen | — |
| Итальянский | non succederà niente | — |
| Индонезийский | tidak ada yang akan terjadi | — |
| Иврит | לא יקרה כלום | lʼ yqrh klwm |
| Немецкий | Es wird nichts passieren. | — |
| Испанский | No pasará nada. | — |
| Вьетнамский | sẽ không có chuyện gì đâu | — |
| Корейский | 아무 일도 일어나지 않을 거야 | amu ildo il-eonaji anh-eul geoya |