Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن يكون هناك
Перевод на русский
Не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سيكون هناك اجتماع غداً؟
B: لا، لن يكون هناك أي اجتماع.
Перевод примера
A: Завтра будет собрание?
B: Нет, никакого собрания не будет.
Когда говорят لن يكون هناك
Эта формула помогает кратко и категорично обозначить отсутствие чего-либо в будущем, не вдаваясь в детали. Она удобна для быстрого ответа на вопрос о наличии ресурсов или событий, когда нужно сразу дать отрицательный прогноз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه لن ياتي | ạnh ln yạty | Он не придет |
| لن يكون كذلك | ln ykwn kdẖlk | Это не так. |
| لن يفعل ذلك | ln yfʿl dẖlk | Он не будет этого делать. |
| هذا لن يجدي | hdẖạ ln yjdy | Это не поможет |
| اذا لم يظهر | ạdẖạ lm yẓhr | Если он не появится |
| لن يذهب بعيدا | ln ydẖhb bʿydạ | Он далеко не уйдет |
| لا اعتقد انه سيعود | lạ ạʿtqd ạnh syʿwd | Не думаю, что он вернётся |
| هذا لن يحصل | hdẖạ ln yḥṣl | Этого не будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא יהיה שם | lʼ yhyh şm |
| Итальянский | non ci sarà | |
| Вьетнамский | anh ấy sẽ không | |
| Тайский | เขา ไม่ มา หรอก | khao mai ma rok |
| Испанский | No lo logrará. | |
| Немецкий | Er wird nicht kommen. | |
| Английский | No he won't | |
| Греческий | δεν θα είναι εδώ | den tha eínai edṓ |
| Португальский | ele não vai aparecer |