LingroTech
لنذهب الي المنزل
Перевод на русский
Пойдем домой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد انتهاء العمل، لنذهب الي المنزل لنستريح قليلاً.
Перевод примера
После работы давай пойдём домой, чтобы немного отдохнуть.
Когда говорят لنذهب الي المنزل
Часто встречается в повседневной речи как мягкое предложение завершить дела и вернуться в уютное место. Удобно использовать, чтобы согласовать планы с друзьями или семьёй.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنذهب الي منزلك | lndẖhb ạly mnzlk | Пойдём к тебе домой |
| الذهاب الي المنزل | ạldẖhạb ạly ạlmnzl | Идти домой |
| لنذهب الي المنزل معا | lndẖhb ạly ạlmnzl mʿạ | Давай пойдем домой вместе |
| لنذهب الي المنزل فحسب | lndẖhb ạly ạlmnzl fḥsb | Давай просто пойдем домой |
| لنذهب الي المنزل وحسب | lndẖhb ạly ạlmnzl wḥsb | Пойдём просто домой |
| لنذهب بك الي المنزل | lndẖhb bk ạly ạlmnzl | Я отведу тебя домой |
| لنذهب الي المنزل اولا | lndẖhb ạly ạlmnzl ạwlạ | Давай сначала домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | andiamo a casa | — |
| Английский | Let's go home | — |
| Греческий | να πάμε στο σπίτι | na páme sto spíti |
| Турецкий | hadi evimize gidelim | — |
| Французский | allons à la maison | — |
| Корейский | 가자 집에 가자 | gaja jib-e gaja |