Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كان شرطيا
Перевод на русский
Он был полицейским.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف ماذا كان يعمل جدك؟
B: نعم، لقد كان شرطيا في المدينة.
Перевод примера
A: Ты знаешь, кем работал твой дедушка?
B: Да, он был полицейским в городе.
Когда говорят لقد كان شرطيا
Подходит для рассказа о прошлой профессии или роли человека в конкретной ситуации, например, при описании свидетеля или участника события. Фраза звучит нейтрально и помогает точно передать информацию о том, кем был собеседник ранее.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה שוטר | hwʼ hyh şwtr |
| Тайский | เขา เป็น ตํารวจ | khao pen tanuat |
| Китайский | 他是警察 | tā shì jǐng chá |
| Турецкий | o bir polis | |
| Немецкий | Er ist Polizist. | |
| Индонезийский | dia adalah seorang polisi | |
| Французский | c'est un flic | |
| Греческий | ο αστυνομικός που | o astynomikós pou |
| Португальский | ele foi preso | |
| Итальянский | era un poliziotto | |
| Вьетнамский | hắn là cảnh sát |