Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο αστυνομικός που
Перевод на русский
полицейский, который
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως είδες τι έγινε χθες το βράδυ;
B: Ναι, μίλησα με ο αστυνομικός που ήταν εκεί.
Перевод примера
A: Ты не видел, что случилось вчера вечером?
B: Да, я говорил с полицейским, который там был.
Когда говорят ο αστυνομικός που
Сжатая формулировка для описания полицейского, выполняющего определённое действие или находящегося в конкретной ситуации. Удобно использовать как связку в повествовании, чтобы сразу уточнить, о каком именно сотруднике правоохранительных органов идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| με την αστυνομία | me tēn astynomía | с полицией |
| από την αστυνομία | apó tēn astynomía | от полиции |
| στο αστυνομικό τμήμα | sto astynomikó tmḗma | в полицейском участке |
| στην αστυνομία ότι | stēn astynomía óti | в полицию, что |
| η αστυνομία και | ē astynomía kai | полиция и |
| την αστυνομία να | tēn astynomía na | полицию |
| και η αστυνομία | kai ē astynomía | и полиция |
| η αστυνομία έχει | ē astynomía échei | полиция имеет |
| η αστυνομία είπε | ē astynomía eípe | полиция сказала |
| το αστυνομικό τμήμα | to astynomikó tmḗma | полицейский участок |
| έρχεται η αστυνομία | érchetai ē astynomía | приезжает полиция |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biri polisi arasın | |
| Китайский | 是警察 | shì jǐng chá |
| Итальянский | è un poliziotto | |
| Индонезийский | dia adalah seorang polisi | |
| Арабский | لقد كان شرطيا | lqd kạn sẖrṭyạ |
| Немецкий | Er ist Polizist. | |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Французский | le policier | |
| Вьетнамский | ngài cảnh sát | |
| Иврит | יש שם שוטר | yş şm şwtr |
| Тайский | นี่ คือ ตํารวจ | ni khue tanuat |