LingroTech
لقد رايت كل شيء
Перевод на русский
Я видел все
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
بعد أن سافرت إلى جميع أنحاء العالم، لقد رايت كل شيء.
Перевод примера
После того как я путешествовал по всему миру, я всё видел.
Когда говорят لقد رايت كل شيء
Передаёт смысл полного осознания ситуации или факта, что всё уже известно и ничего нового не осталось. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что человек видел всё своими глазами, и это помогает завершить обсуждение или подтвердить свои слова.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| شاهدت كل شيء | sẖạhdt kl sẖyʾ | Я видел всё |
| لقد راينا كل شيء | lqd rạynạ kl sẖyʾ | Мы всё видели |
| لقد تفقدت كل شيء | lqd tfqdt kl sẖyʾ | Я всё проверил |
| لقد تفحصت كل شيء | lqd tfḥṣt kl sẖyʾ | Я всё осмотрел |
| لقد رايت كل شيء الان | lqd rạyt kl sẖyʾ ạlạn | Я сейчас всё видел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şeyi gördüm | — |
| Итальянский | ho visto tutto | — |
| Немецкий | Ich habe alles gesehen. | — |
| Французский | j'ai tout vu | — |
| Английский | I saw everything | — |