Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد تركتها في ذلك المكان
Перевод на русский
Я оставил ее в том месте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين مفاتيح السيارة؟
B: لقد تركتها في ذلك المكان كما طلبت.
Перевод примера
A: Где ключи от машины?
B: Я оставил их в том месте, как ты просил.
Когда говорят لقد تركتها في ذلك المكان
Одно из базовых выражений на арабском для сообщения о том, что предмет остался в определённом месте. Его удобно использовать в быту, чтобы объяснить, где вы забыли вещь или специально оставили её, не вдаваясь в лишние детали.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho lasciata lì | |
| Индонезийский | aku meninggalkannya di sana | |
| Турецкий | onu orada bıraktım | |
| Иврит | להשאיר אותה שם | lhşʼyr ʼwţh şm |
| Английский | Leave it there | |
| Испанский | Puedes dejarlo ahí. |