LingroTech
لست قويا بما يكفي
Перевод на русский
Я не достаточно силен
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أدرك أن لست قويا بما يكفي لأداء هذه المهمة الصعبة.
Перевод примера
Я понимаю, что я недостаточно силён, чтобы выполнить эту сложную задачу.
Когда говорят لست قويا بما يكفي
Часто встречается в ситуациях, когда человек признаёт свою неспособность справиться с задачей. Фраза передаёт чувство неуверенности или честное признание физических и моральных ограничений перед сложным вызовом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لست قوية بما يكفي | lst qwyẗ bmạ ykfy | Я недостаточно сильная |
| لست قويا الان | lst qwyạ ạlạn | Я сейчас не силен |
| لست قويا جدا | lst qwyạ jdạ | Я не очень силен |
| انا لست قوية | ạnạ lst qwyẗ | Я не сильная |
| ليس لدي القوة | lys ldy ạlqwẗ | У меня нет сил |
| لست قويا جدا الان | lst qwyạ jdạ ạlạn | Сейчас я не очень сильный |
| انا لست قويا | ạnạ lst qwyạ | Я не сильный |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sono abbastanza forte | — |
| Иврит | לא חזק מספיק | lʼ ẖzq mspyq |
| Турецкий | yeterince güçlü değilim | — |
| Португальский | não sou forte o suficiente | — |