LingroTech
ليس مرة اخري
Перевод на русский
Никогда больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أعدتُ أن ليس مرة اخري سأكرّر هذا الخطأ.
Перевод примера
Я пообещал, что больше никогда не повторю эту ошибку.
Когда говорят ليس مرة اخري
Используется, чтобы решительно заявить о нежелании повторения какого-либо события или действия в будущем. Эта реплика звучит как окончательный запрет или предупреждение, помогая чётко обозначить границы и поставить точку в неприятной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا ليس مرة اخري | lạ lys mrẗ ạkẖry | Нет, не в другой раз |
| ليس مره اخري | lys mrh ạkẖry | Не в другой раз |
| ليس مرة ثانية | lys mrẗ tẖạnyẗ | Не во второй раз |
| اوه ليس مرة اخري | ạwh lys mrẗ ạkẖry | О нет, не ещё раз |
| ليس مرة اخري ابدا | lys mrẗ ạkẖry ạbdạ | Больше никогда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | outra vez não | — |