LingroTech SRS

معذرة يا سيدي

Перевод на русский

Извините, сэр.

Используют для вежливого извинения или привлечения внимания мужчины в официальной или нейтральной обстановке. Такая форма обращения демонстрирует уважение и помогает мягко начать диалог или исправить небольшую оплошность.

Транскрипция: mʿdẖrẗ yạ sydy

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «معذرة يا سيدي» →

Пример использования фразы

Пример

عندما أخطئ في الطريق، أقول معذرة يا سيدي لأطلب السماح.

Перевод примера

Когда я ошибаюсь в пути, я говорю «извините, сэр», чтобы попросить прощения.

Когда говорят معذرة يا سيدي

Используют для вежливого извинения или привлечения внимания мужчины в официальной или нейтральной обстановке. Такая форма обращения демонстрирует уважение и помогает мягко начать диалог или исправить небольшую оплошность.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Арабский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийI'm sorry sir
ИспанскийLo siento, señor.
Турецкийözür dilerim efendim
Итальянскийmi scusi signore
Греческийμε συγχωρείτε κύριεme synchōreíte kýrie
Вьетнамскийtôi xin lỗi