LingroTech
ما الامر يا رجل
Перевод на русский
Что такое, чувак?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما الامر يا رجل? لا شيء، أنا بخير.
Перевод примера
Что случилось, мужик? Ничего, я в порядке.
Когда говорят ما الامر يا رجل
Небольшая фраза, используемая для дружеского обращения к мужчине, чтобы узнать, что происходит или в чём дело. Она звучит непринуждённо и подходит для неформального общения, когда нужно проявить интерес к ситуации или состоянию собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الامر يا بشر | mạ ạlạmr yạ bsẖr | Что случилось, человек? |
| ما الامر رجل | mạ ạlạmr rjl | Что случилось, мужик? |
| ما الامر يا رجال | mạ ạlạmr yạ rjạl | Что случилось, люди? |
| وما ادراني يا رجل | wmạ ạdrạny yạ rjl | А что мне знать, человек? |
| في اي وقت يا رجل | fy ạy wqt yạ rjl | В какое время, человек? |
| ما الاحوال يا رجل | mạ ạlạḥwạl yạ rjl | Как дела, мужик? |
| كلايف ما الامر يا رجل | klạyf mạ ạlạmr yạ rjl | Клейв, что случилось, мужик? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What's up man? | — |
| Индонезийский | ada apa pak | — |