Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What's up man
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, What's up man?
B: Not much, just chilling. You?
Перевод примера
A: Привет, как дела, чувак?
B: Да так, просто отдыхаю. А ты?
Когда говорят What's up man
Нередко встречается в неформальной переписке или при встрече друзей как простой способ спросить о новостях. Эта фраза звучит дружелюбно и расслабленно, позволяя легко начать диалог без излишней официальности и сложных конструкций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What's up dude? | Как дела, чувак? |
| What's up bro? | Как дела, брат? |
| What's up ? | Что случилось? |
| What's up guys? | Как дела, ребята? |
| So what's up? | Ну что нового? |
| Hey what's up? | Привет, как дела? |
| What's with him? | Что с ним? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué pasa, hombre? | |
| Турецкий | bu adamın nesi var | |
| Индонезийский | ada apa dengan pria itu | |
| Немецкий | Wovon redest du, Mann? | |
| Португальский | o que se passa com ele | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น เหรอ | phutai khon nan eno |