Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي تخطط لفعله
Перевод на русский
Что ты планируешь делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي تخطط لفعله بعد التخرج؟
B: سأبحث عن عمل في مجال التصميم.
Перевод примера
A: Что ты планируешь делать после выпуска?
B: Буду искать работу в сфере дизайна.
Когда говорят ما الذي تخطط لفعله
Служит для прямого вопроса о планах собеседника на будущее. В отличие от простого «что хочешь», здесь акцент на осознанном выборе и стратегии, что делает вопрос более вдумчивым и нацеленным на обсуждение деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي ستفعله | mạ ạldẖy stfʿlh | Что ты будешь делать? |
| ماذا تعتقد انك ستفعل | mạdẖạ tʿtqd ạnk stfʿl | Что ты собираешься делать? |
| ماذا ستفعل بعد ذلك | mạdẖạ stfʿl bʿd dẖlk | Что ты будешь делать потом? |
| ما هي خططك | mạ hy kẖṭṭk | Каковы твои планы |
| ما الذي تريد فعله | mạ ạldẖy tryd fʿlh | Что ты хочешь сделать? |
| ماذا ستفعلين الان | mạdẖạ stfʿlyn ạlạn | Что ты будешь делать сейчас? |
| ما هي خطتك | mạ hy kẖṭtk | Каков твой план? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne yapmayı planlıyorsun | |
| Испанский | ¿Qué piensa hacer? | |
| Французский | que comptez-vous faire | |
| Тайский | นาย มีแผน อะไร | nai mipaen anai |
| Немецкий | Das ist dein Plan? | |
| Иврит | מה אתה מתכנן לעשות | mh ʼţh mţknn lʻşwţ |
| Вьетнамский | chị định làm gì | |
| Португальский | o que tenciona fazer | |
| Греческий | τι σκοπεύεις να κάνεις | ti skopeúeis na káneis |
| Итальянский | e cosa hai intenzione di fare | |
| Китайский | 你打算怎么办呢 | nǐ dǎ suàn zěn me bàn ne |
| Индонезийский | apa rencanamu nanti | |
| Английский | What do you intend to do? |