Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا ستفعلين الان
Перевод на русский
Что ты будешь делать сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستفعلين الان؟
B: سأقرأ كتاباً ثم أذهب للنوم.
Перевод примера
A: Что ты сейчас будешь делать?
B: Почитаю книгу, а потом пойду спать.
Когда говорят ماذا ستفعلين الان
Небольшая фраза, которая звучит как прямой вопрос о ближайших планах собеседницы. Обычно говорят, когда нужно уточнить, чем человек займётся в данную минуту, и это удобно запомнить как базовый способ спросить о текущих действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا تفعل الان | mạdẖạ tfʿl ạlạn | Что делать сейчас |
| ما الذي ستفعله | mạ ạldẖy stfʿlh | Что ты будешь делать? |
| ماذا تنوي ان تفعل | mạdẖạ tnwy ạn tfʿl | Что ты собираешься делать? |
| ماذا ستفعل بعد ذلك | mạdẖạ stfʿl bʿd dẖlk | Что ты будешь делать потом? |
| ما الذي تنوي فعله | mạ ạldẖy tnwy fʿlh | Что ты собираешься делать? |
| ماذا فعلت الان | mạdẖạ fʿlt ạlạn | Что ты сейчас сделал? |
| ما العمل الان | mạ ạlʿml ạlạn | Что делать сейчас? |
| ما الذي تخطط لفعله | mạ ạldẖy tkẖṭṭ lfʿlh | Что ты планируешь делать? |
| ماذا تعتقد انك ستفعل | mạdẖạ tʿtqd ạnk stfʿl | Что ты собираешься делать? |
| مهلا ماذا تفعلين | mhlạ mạdẖạ tfʿlyn | Подожди, что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan sekarang | |
| Португальский | o que vais fazer agora | |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer ahora? | |
| Греческий | τι θα κάνεις τώρα | ti tha káneis tṓra |
| Французский | que vas-tu faire maintenant | |
| Английский | What will you do now? | |
| Турецкий | peki şimdi ne yapacaksın | |
| Иврит | מה תעשה עכשיו | mh ţʻşh ʻkşyw |
| Итальянский | cosa farai adesso | |
| Вьетнамский | giờ anh sẽ làm gì | |
| Китайский | 你现在要做什么 | nǐ xiàn zài yào zuò shén me |
| Корейский | 이제 뭐 하실 거예요 | ije mwo hasil geoyeyo |
| Тайский | ตอนนี้ คุณ จะ ทํา อะไร | tonni khun cha tha anai |