LingroTech
ما هو عملك
Перевод на русский
Какая у вас работа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما هو عملك? أنا أعمل مهندسًا برمجيات.
Перевод примера
Чем ты работаешь? Я программист.
Когда говорят ما هو عملك
По смыслу это прямой вопрос о профессии собеседника, который часто задают при знакомстве или в деловой переписке. Фраза звучит нейтрально и помогает быстро установить контекст разговора, узнав, чем занимается человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما هو عملك بالضبط | mạ hw ʿmlk bạlḍbṭ | Чем ты именно занимаешься? |
| ما هو عملكم | mạ hw ʿmlkm | Чем вы занимаетесь? |
| ما هو عملك بالتحديد | mạ hw ʿmlk bạltḥdyd | Чем именно ты занимаешься? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | คุณ ทํางาน อะไร | khun thangan anai |
| Итальянский | qual è il tuo lavoro | — |
| Индонезийский | apa pekerjaan anda | — |
| Французский | quel est votre travail | — |