LingroTech
ما رايك في ذلك
Перевод на русский
Что ты об этом думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ما رايك في ذلك? أعتقد أن الفكرة ممتازة وتستحق التجربة.
Перевод примера
Что ты об этом думаешь? Я считаю, что идея отличная и стоит попробовать.
Когда говорят ما رايك في ذلك
Этим выражают искренний интерес к чужому мнению и приглашают собеседника к обсуждению. Фраза звучит естественно, когда нужно узнать точку зрения другого человека на ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| وما رايك في ذلك | wmạ rạyk fy dẖlk | А что ты об этом думаешь? |
| ما رايك بتلك | mạ rạyk btlk | Что ты думаешь об этом? |
| ما راي في ذلك | mạ rạy fy dẖlk | Что ты об этом думаешь? |
| ما رايك بشان ذلك | mạ rạyk bsẖạn dẖlk | Что ты об этом думаешь? |
| ما رايك بالنص | mạ rạyk bạlnṣ | Что ты думаешь о тексте? |
| ما رايك بقصة | mạ rạyk bqṣẗ | Что ты думаешь о истории? |
| ما رايك بذاك | mạ rạyk bdẖạk | Что ты думаешь об этом? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה דעתך על זה | mh dʻţk ʻl zh |
| Португальский | então o que achas | — |