LingroTech
ماذا حدث يا
Перевод на русский
Что случилось,
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ماذا حدث يا? سقطت من الدرج.
Перевод примера
Что случилось? Я упал с лестницы.
Когда говорят ماذا حدث يا
Короткая реплика, которая обычно звучит, когда нужно срочно узнать о происшествии или причине беспокойства. Она помогает быстро вступить в диалог и проявить интерес к ситуации собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا ماذا حدث | yạ mạdẖạ ḥdtẖ | Эй, что случилось |
| ماذا حدث لنا يا | mạdẖạ ḥdtẖ lnạ yạ | Что с нами случилось, эй |
| ماذا حدث له يا | mạdẖạ ḥdtẖ lh yạ | Что с ним случилось, |
| ماذا حدث ل يا | mạdẖạ ḥdtẖ l yạ | Что случилось с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-il arrivé | — |
| Индонезийский | apa yang terjadi | — |