LingroTech
ماذا كان اسمه
Перевод на русский
Как его звали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ماذا كان اسمه? كان اسمه أحمد.
Перевод примера
Как его звали? Ахмед.
Когда говорят ماذا كان اسمه
Употребляют эту фразу, когда хотят узнать имя человека, о котором идёт речь в прошедшем времени. Она полезна в диалогах о воспоминаниях или обсуждении исторических личностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل كان اسمه | hl kạn ạsmh | Как его звали |
| ماذا كان يسمي | mạdẖạ kạn ysmy | Как его называли |
| ماذا كان يسميه | mạdẖạ kạn ysmyh | Как он это называл? |
| لكن ما كان اسمه | lkn mạ kạn ạsmh | Но как его звали? |
| ماذا كان لقبه | mạdẖạ kạn lqbh | Как его прозвище? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ชื่อ อะไร | khao chue anai |
| Иврит | מה היה שמו | mh hyh şmw |
| Французский | c'était quoi son nom | — |
| Португальский | qual era o seu nome | — |
| Турецкий | onun adı neydi | — |
| Итальянский | qual era il suo nome | — |
| Английский | What was his name? | — |
| Немецкий | Wie war sein Name? | — |
| Испанский | ¿Cuál era su nombre? | — |
| Корейский | 그의 이름이 무엇이었죠 | geuui ileum-i mueos-ieossjyo |