LingroTech
ماذا قال الطبيب
Перевод на русский
Что сказал врач
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ماذا قال الطبيب? قال الطبيب إنك تحتاج إلى الراحة.
Перевод примера
Что сказал врач? Врач сказал, что тебе нужен покой.
Когда говорят ماذا قال الطبيب
Короткая реплика, используемая для уточнения информации о рекомендациях или диагнозе, озвученном специалистом. Обычно говорят, когда нужно быстро переспросить или зафиксировать сказанное врачом, чтобы не упустить важные детали лечения или дальнейших действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا يقول الطبيب | mạdẖạ yqwl ạlṭbyb | Что говорит врач? |
| ماذا قالت الطبيبة | mạdẖạ qạlt ạlṭbybẗ | Что сказала врач? |
| سمعت ما قاله الطبيب | smʿt mạ qạlh ạlṭbyb | Я слышал, что сказал врач |
| لكن الطبيب قال | lkn ạlṭbyb qạl | Но врач сказал |
| هل سمعت ما قاله الطبيب | hl smʿt mạ qạlh ạlṭbyb | Ты слышал, что сказал врач |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הרופא אמר | mh hrwpʼ ʼmr |
| Вьетнамский | bác sĩ đã nói gì | — |
| Испанский | ¿Qué dijo el doctor? | — |
| Французский | qu'a dit le médecin | — |
| Корейский | 의사가 뭐라고 했어 | uisaga mwolago haess-eo |
| Португальский | que disse o médico | — |
| Индонезийский | apa yang dokter katakan | — |
| Итальянский | cos'ha detto il medico | — |
| Турецкий | doktor ne söyledi | — |
| Греческий | ο γιατρός είπε | o giatrós eípe |