LingroTech SRS

ماذا تفعل ايها الاحمق

Перевод на русский

Что ты делаешь, идиот?

Часто встречается в эмоциональных спорах как резкое выражение недовольства действиями собеседника. Фраза звучит как грубое обвинение и используется, когда нужно резко осудить чье-то поведение, назвав его глупым или неадекватным.

Транскрипция: mạdẖạ tfʿl ạyhạ ạlạḥmq

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «ماذا تفعل ايها الاحمق» →

Пример использования фразы

Пример

ماذا تفعل ايها الاحمق? أنا أقرأ كتابًا ممتعًا.

Перевод примера

Что ты делаешь, идиот? Я читаю увлекательную книгу.

Когда говорят ماذا تفعل ايها الاحمق

Часто встречается в эмоциональных спорах как резкое выражение недовольства действиями собеседника. Фраза звучит как грубое обвинение и используется, когда нужно резко осудить чье-то поведение, назвав его глупым или неадекватным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
ماذا ايها الاحمقmạdẖạ ạyhạ ạlạḥmqЧто, идиот?
ماذا قلت ايها الاحمقmạdẖạ qlt ạyhạ ạlạḥmqЧто ты сказал, идиот?
ما الامر ايها الاحمقmạ ạlạmr ạyhạ ạlạḥmqЧто случилось, идиот?
ماذا تفعل يا احمقmạdẖạ tfʿl yạ ạḥmqЧто ты делаешь, идиот?
ماذا فعلت ايها الاحمقmạdẖạ fʿlt ạyhạ ạlạḥmqЧто ты натворил, идиот?
ما خطبك ايها الاحمقmạ kẖṭbk ạyhạ ạlạḥmqЧто с тобой, идиот?
ما الذي تنظر اليه ايها الاحمقmạ ạldẖy tnẓr ạlyh ạyhạ ạlạḥmqНа что ты смотришь, идиот?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Корейский뭐 하는 거야mwo haneun geoya