LingroTech
من الرائع رؤيتك
Перевод на русский
Рад тебя видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أهلاً بك يا صديقي، من الرائع رؤيتك بعد هذه الفترة الطويلة.
Перевод примера
Привет, друг, как здорово тебя видеть после такого долгого перерыва.
Когда говорят من الرائع رؤيتك
Используют как тёплую и искреннюю реакцию при встрече с другом или знакомым человеком. Эта фраза создаёт позитивный настрой, сразу показывая радость от общения и делая разговор более дружелюбным и открытым.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كم من الرائع رؤيتك | km mn ạlrạỷʿ rw̉ytk | Как здорово тебя видеть |
| لمن الرائع رؤيتك | lmn ạlrạỷʿ rw̉ytk | Для кого здорово тебя видеть |
| انه لمن الرائع رؤيتك | ạnh lmn ạlrạỷʿ rw̉ytk | Как здорово тебя видеть |
| من الرائع التعرف عليك | mn ạlrạỷʿ ạltʿrf ʿlyk | Приятно познакомиться |
| من الرائع معرفتك | mn ạlrạỷʿ mʿrftk | Приятно с тобой познакомиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | נהדר לראות אותך | nhdr lrʼwţ ʼwţk |
| Английский | It's great to see you | — |