LingroTech
من هذا الاتجاه
Перевод на русский
Из этого направления
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا تقم بالدخول من هذا الاتجاه، فالطريق مغلق.
Перевод примера
Не входите с этой стороны, проезд закрыт.
Когда говорят من هذا الاتجاه
Употребляют для указания конкретного направления движения или источника чего-либо в пространстве. Эта фраза помогает четко обозначить путь, откуда пришел человек или откуда дует ветер, что особенно важно при навигации и объяснении маршрутов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ذهب من هذا الاتجاه | dẖhb mn hdẖạ ạlạtjạh | Он ушёл в этом направлении |
| ذهبا من هذا الاتجاه | dẖhbạ mn hdẖạ ạlạtjạh | Ушли в этом направлении |
| قادم من هذا الاتجاه | qạdm mn hdẖạ ạlạtjạh | Идущий с этого направления |
| السلالم من هذا الاتجاه | ạlslạlm mn hdẖạ ạlạtjạh | Лестница с этой стороны |
| الباب من هذا الاتجاه | ạlbạb mn hdẖạ ạlạtjạh | Дверь с этой стороны |
| من هنا بهذا الاتجاه | mn hnạ bhdẖạ ạlạtjạh | Отсюда в этом направлении |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ke arah sini | — |
| Французский | dans cette direction | — |
| Греческий | αυτή την κατεύθυνση | autḗ tēn kateúthynsē |