LingroTech
من هذا الشخص
Перевод на русский
От этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
أنا لا أعرف من هذا الشخص الذي جاء إلى هنا.
Перевод примера
Я не знаю, кто этот человек, что пришёл сюда.
Когда говорят من هذا الشخص
Используют эту конструкцию, чтобы указать на происхождение предмета или действия от конкретного лица. Она помогает точно обозначить связь между объектом и его владельцем или автором в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| من هذا الشخص الجديد | mn hdẖạ ạlsẖkẖṣ ạljdyd | Кто этот новый человек? |
| من هذا الشخص علي اي حال | mn hdẖạ ạlsẖkẖṣ ʿly ạy ḥạl | Кто этот человек, в конце концов? |
| من هذه الشخصية | mn hdẖh ạlsẖkẖṣyẗ | Кто этот персонаж? |
| من هذا الشخص هناك | mn hdẖạ ạlsẖkẖṣ hnạk | Кто этот человек там? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa orang ini | — |
| Турецкий | kim bu kişi | — |
| Тайский | คน นี้ ใคร | khon ni khain |
| Корейский | 이 사람 누구지 | i salam nuguji |
| Вьетнамский | người này là ai | — |
| Иврит | מי האיש הזה | my hʼyş hzh |
| Английский | Who is this person? | — |
| Французский | qui est cet homme | — |
| Португальский | quem é esse homem | — |
| Испанский | ¿Quién es esa persona? | — |
| Итальянский | chi è questa persona | — |
| Греческий | αυτό το άτομο | autó to átomo |