LingroTech SRS

من هذا الطريق

Перевод на русский

По этой дороге

По смыслу указывает на конкретный маршрут или направление движения, которое нужно выбрать в данный момент. Фраза полезна для навигации в пространстве, когда вы объясняете, как пройти куда-то, или уточняете путь, по которому следует двигаться.

Транскрипция: mn hdẖạ ạlṭryq

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «من هذا الطريق» →

Пример использования фразы

Пример

إذا أردت الوصول إلى السوق، فاستمر من هذا الطريق حتى تصل إلى التقاطع.

Перевод примера

Если хочешь дойти до рынка, иди по этой дороге до перекрёстка.

Когда говорят من هذا الطريق

По смыслу указывает на конкретный маршрут или направление движения, которое нужно выбрать в данный момент. Фраза полезна для навигации в пространстве, когда вы объясняете, как пройти куда-то, или уточняете путь, по которому следует двигаться.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
من ذاك الطريقmn dẖạk ạlṭryqС той дороги
من تلك الطريقmn tlk ạlṭryqС той дороги
من هذا الطريق جميعاmn hdẖạ ạlṭryq jmyʿạВсе по этой дороге
بل من هذا الطريقbl mn hdẖạ ạlṭryqНет, по этой дороге

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.