Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
منذ اربع سنوات
Перевод на русский
Четыре года назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى بدأت العمل في هذا المكان؟
B: أنا أعمل هنا منذ اربع سنوات.
Перевод примера
A: Когда ты начал работать в этом месте?
B: Я работаю здесь уже четыре года.
Когда говорят منذ اربع سنوات
Это способ указать давность события, равную четырём годам. Естественная и нейтральная фраза для рассказов о прошлом: от воспоминаний до деловых отчётов, когда нужно просто обозначить временной ориентир.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace cuatro años. | |
| Иврит | לפני ארבע שנים | lpny ʼrbʻ şnym |
| Португальский | há quatro anos | |
| Вьетнамский | bốn năm trước | |
| Турецкий | dört yıl önce | |
| Индонезийский | empat tahun yang lalu | |
| Французский | il y a quatre ans | |
| Итальянский | quattro anni fa | |
| Тайский | เมื่อ สี่ ปีก่อน | muea si pikon |
| Английский | Four years ago | |
| Немецкий | Vor vier Jahren! | |
| Греческий | από τέσσερα χρόνια | apó téssera chrónia |