Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hace cuatro años
Перевод на русский
Четыре года назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
B: Hace cuatro años.
Перевод примера
A: Сколько времени ты тут живёшь?
B: Уже четыре года.
Когда говорят Hace cuatro años
По смыслу указывает на точный временной отрезок в четыре года назад, часто используется для обозначения давности события. Фраза звучит нейтрально и подходит для краткого ответа на вопрос о том, когда что-то произошло.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | منذ اربع سنوات | mndẖ ạrbʿ snwạt |
| Иврит | לפני ארבע שנים | lpny ʼrbʻ şnym |
| Португальский | há quatro anos | |
| Турецкий | dört yıl önce | |
| Вьетнамский | bốn năm trước | |
| Индонезийский | empat tahun yang lalu | |
| Французский | il y a quatre ans | |
| Итальянский | quattro anni fa | |
| Английский | Four years ago | |
| Немецкий | Vor vier Jahren! | |
| Тайский | เมื่อ สี่ ปีก่อน | muea si pikon |
| Греческий | από τέσσερα χρόνια | apó téssera chrónia |