Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפני ארבע שנים
Перевод на русский
Четыре года назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי עברת לגור כאן?
B: עברתי לפה לפני ארבע שנים.
Перевод примера
A: Когда ты переехал сюда?
B: Я переехал сюда четыре года назад.
Когда говорят לפני ארבע שנים
Служит для того, чтобы точно указать на момент в прошлом, когда произошло важное событие или изменение в жизни. Фраза удобна для рассказов и воспоминаний, позволяя четко обозначить временной отрезок без лишних деталей и усложнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במשך ארבע שנים | bmşk ʼrbʻ şnym | в течение четырех лет |
| לפני כמה שנים | lpny kmh şnym | Несколько лет назад |
| לפני שנה בערך | lpny şnh bʻrk | Около года назад |
| זמן קצר לפני | zmn qẕr lpny | Незадолго до |
| לפני כמה זמן | lpny kmh zmn | Как давно |
| לפני שלוש שנים | lpny şlwş şnym | Три года назад |
| לפני חצי שנה | lpny ẖẕy şnh | Пять месяцев назад |
| לפני שנים רבות | lpny şnym rbwţ | Много лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hace cuatro años. | |
| Корейский | 몇 년 전에 | myeoch nyeon jeon-e |
| Итальянский | quattro anni fa | |
| Турецкий | dört yıl önce | |
| Вьетнамский | bốn năm trước | |
| Индонезийский | empat tahun yang lalu | |
| Французский | il y a quatre ans | |
| Арабский | قبل اربع سنوات | qbl ạrbʿ snwạt |
| Английский | Four years ago | |
| Португальский | há quatro anos | |
| Тайский | เมื่อ สี่ ปีก่อน | muea si pikon |
| Немецкий | Vor vier Jahren! | |
| Греческий | από τέσσερα χρόνια | apó téssera chrónia |