LingroTech
مرحبا بكم في
Перевод на русский
Добро пожаловать в
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
مرحبا بكم في هذا الفندق الرائع، نتمنى لكم إقامة ممتعة.
Перевод примера
Добро пожаловать в этот замечательный отель, желаем вам приятного пребывания.
Когда говорят مرحبا بكم في
Короткая реплика для официального или дружеского приветствия гостей при входе в помещение или мероприятие. Она создаёт атмосферу гостеприимства и часто используется как вступление перед названием места или события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| مرحبا بكم في العرض | mrḥbạ bkm fy ạlʿrḍ | Добро пожаловать на шоу |
| مرحبا بكم في فندق | mrḥbạ bkm fy fndq | Добро пожаловать в отель |
| مرحبا بكم في متحف | mrḥbạ bkm fy mtḥf | Добро пожаловать в музей |
| مرحبا بكم في اللعبة | mrḥbạ bkm fy ạllʿbẗ | Добро пожаловать в игру |
| مرحبا بكم في المركز | mrḥbạ bkm fy ạlmrkz | Добро пожаловать в центр |
| مرحبا بكم في متجر | mrḥbạ bkm fy mtjr | Добро пожаловать в магазин |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ברוכים הבאים ל | brwkym hbʼym l |
| Индонезийский | selamat datang di | — |
| Греческий | καλώς ήρθατε στην | kalṓs ḗrthate stēn |
| Вьетнамский | chào mừng đến với | — |
| Корейский | 오신 걸 환영합니다 | osin geol hwan-yeonghabnida |